그대는 "되고 법칙"을 아십니까?
do you know the "Duego principle"?
돈이 없으면 돈은 벌면 되고
잘못이 있으면 잘못은 고치면 되고
If you do not have money, you can earn it.
If you make a mistake, you can correct it.
안되는 것은 되게 하면 되고
못 배웠으면 배우면 되고
If there is something that does not work, you can make it work.
If you are ignorant you can study and learn.
잘 모르면 물으면 되고
잘 안되면 될때까지 하면 되고
길이 안보이면 길을 찾을 때까지 찾으면 되고
If you do not understand, you can ask.
If something is not done well, you can redo it until it is right.
If you can not see the way, you can search until you find the way.
길이 없으면 길을 만들면 되고
기술이 없으면 습득하면 되고
생각이 부족하면 생각을 하면 되고
If there is no path, you can make a path.
If you do not have the skills, you can develop them.
If you are unaware, you can become aware.
내가 믿고 사는 세상을 살고 싶으면
거짓말 하거나 속이지 않으면 되고
If you want to live in a world of trust,
you should not lie or cheat.
미워하지 않고 사는 세상을 원하면
사랑하고 용서하면 되고
If you want to live in a world without hate,
you should love and forgive.
사랑받고 살고 싶으면
부지런하고 성실하고 진실하면 되고
If you want be loved,
you must be hard working, sincere and truthfull.
세상을 여유롭게 살고 싶으면
이해하고 배려하면 된다.
If you want to live fulfilled life
you must understand and care for others.
이와같이 "되고 법칙"에 대입해서 인생을 살아가면 안되는 것이 없을 것이다.
If you live your life by following the "Duego principle" there is nothing you can not do.
해 보십시요!
될 것입니다!
Try it!
It can be done!